HAUR ESKOLAKO URTEBETETZEEN OSPAKIZUNAK

Lehen hiruhilabete honetan urteak bete dituzten txikitxoak!!!
Los peques que han cumplido años este primer trismestre!!!
ZORIONAK!!!!

INTERESGARRIA EGINGO ZAIZUEN ARTIKULUA!!

KUTXA MUSIKATUAK

Jolas hau, haur eskolan edo etxean sortzeko oso erraza da. Erabiltzen ez dituzun kaxak birziklatu ditzazkezu eta modu erakargarrian apaindu. Kutxa bakoitzean, objetu bat sartzen duzu eta objetu horrekin zerikusia duen abesti bat prestatzen duzu.

Haurrari kutxa guztiak eskaintzen dizkiozu bat aukeratzeko. Aukeratutakoan, kutxa irekitzera animatzen duzu veste laguntxoak begira dauden bitartean eta... sorpresa!  Bertan dagoen objetuaren arabera aurretik aukeratutako abestia abesten diozu. Adibidez, kutxa barruan txakur bat badago “pintxo-pintxo” abestu  diezaiokezu. Horrela, haurrek objetuak abestiekin erlazionatuko dituzte eta oso dibertigarria da.

Bestalde, haurrak protagonistak izateko aukera ematen du jolas honek eta gainera, bakoitzak bere txanda itxaroten ikasten laguntzen du.

CAJAS MUSICALES

Este juego musical es muy fácil y sencillo de crear en la haur eskola o incluso en casa. Consiste en reciclar cajas de diversos tamaños que no se necesiten y decorarlas para que sean atractivas. En cada caja, metes un objeto y preparas una canción relacionada con ese objeto en concreto.

Ofreces todas las cajas al niño/a y elige el que más le guste. Después le animas a que abra la caja mientras los demás le observan y... ¡sorpresa!  Depende del objeto sorpresa que aparezca le cantas la canción anteriormente elegida por el adulto. Por ejemplo, si aparece un peluche de perro le cantas “ pintxo-pintxo”. Así, los niños relacionan el objeto con la canción y es muy divertido.

Por otra parte, haces que los niños sean protagonistas y también aprenden a esperar su turno de una forma muy divertida y musical.

EUSKARAREN EGUNA

 jolasak 2 urteko gelan / juegos en el aula de 2 años

Eguna primeran pasa genuen!!

Haurrak jolas berriak ikasten oso gustura egon ziren.

Pasamos el día genial!!

Los niños disfrutaron un montón aprendiendo juegos nuevos.

URTEBETEKO GELA

Urtebeteko gelako haurren aurkezpena.

HOSTOEN BILA!

Kaixo!

4 eta 5 urtekoak udazkena dela eta hostoen bila atera gara ere!

UDAZKENA / OTOÑO

2 urteko gelan "udazkena" lantzen ari gara. Gaiarekin loturik, duela aste batzuk, parkera irteera bat antolatu genuen hostoak biltzeko, ondoren hauekin lan egiteko.

En el aula de 2 años estamos trabajando el "otoño". Relacionado con el tema, hace unas semanas preparamos una salida al parque para recoger hojas y así luego trabajar cn ellas.


bideoa/video:

Kaixo!!!
2 Urteko gelako haurren aurkezpen txiki bat uzten dizuegu denon artean gutxinaka ezagutu gaitezen.

Kaixo!!
Os dejamos una pequeña presentación de los niños/as del aula de 2 años para que poco a poco nos vayamos conociendo.

2 urteko gela / Aula de 2 años : 

Kaixo guztioi!!!
Lehenik eta behin, haur eskolako andereño guztiek, 2012-2013 ikasturtera ongi etorria eman nahi dizuegu.

Bestalde, ikasturte hasierako bilera orokorrera etorri zinetenoi eskerrak eman nahi dizkizuegu, asko izan  baitzineten gerturatu zinetenak.

ESKERRIK ASKO!!!



Irailetik hona denbora pasa da eta pixkanaka martxa hartzen joan gara. Bai haurrek eta bai guk (andereñoek) egokitzeko denbora izan dugu eta tarde politak sortu dita.

Ondoren, Argazki batzuk uzten dizkizuegu zuen txikitxoak ikus ditzazuten. Gustatzea espero dugu!!

¡¡Hola a todos!!En primer lugar todas las andereños de la "haur eskola" queriamos daros la bienvenida al curso 2012-2013.
Por otro lado, queremos agradecer a todos los que vinisteis a la reunion general de comienzo de curso, ya que fuisteis muchos los que os acercasteis.

                                                                      ¡¡GRACIAS!!

Desde septiembre hasta ahora ha pasado tiempo y poco a poco hemos ido cogiendo la marcha. Tanto los niñ@s como nosotras (las andereños) hemos tenido tiempo para adaptarnos y se han formado grupos muy bonitos.

A continuación os dejamos unas fotos para que podais ver a vuestros peques. ¡¡Esperamos que os gusten!!

Oporrak bukatu dira!

 

ONGI ETORRI !!!

Kaixo!!
Koloreak kanta baten bitartez ikasten ditugu!!

¡¡Aprendemos los colores mediante una canción!!

ONDO PASA ASTEBURUAN!!

 

Kaixo!! Web-ean, artikulu interesgarriak irakur ditzazkezue, HE-n sartu eta "berriak" atalean aurkituko dituzue. Gaur, bi artikulu gehitu ditugu.
Aste ona izan!!

Kaixo!! En la web podeis encontrar artículos muy interesantes, click-ar en HE y los encontrareis en el apartado de "novedades". Hoy hemos añadido dos artículos más.
¡¡Buena semana!!

http://www.salesianosdonostia.com/

Kaixo lagunak!!
Azken hiruhilabeteari hasiera eman diogu!! Ongi etorriak berriz ere!!

Hola amig@s!!
¡¡Hemos dado comienzo al último trimestre!! ¡¡Bienvenidos!!

2URTEKO GELA:

Kaixo!! Gaurkoan, lehenengo hiruhilabetean txikitxoen gelan, ekintza ezberdinetan, ateratako argazkiak uzten dizkizuegu . Nola aldatu diren! Gure txikiak handitzen doaz!!

¡¡Hola!! Hoy os dejamos fotos sacadas el primer trimestre en el aula de bebes en diferentes actividades. ¡Como han cambiado! ¡Nuestros peques van creciendo!



Eguraldi ona eta eguzkiaren berotasuna aprobetxatuz, patioan izan gera jolasean, denok elkarrekin !!

Aprovechando el buen tiempo y el calorcito del sol,¡¡¡ hemos estado jugando en el patio, todos juntos!!!

IHAUTERIAK !

Kaixo denori!!
Hemen uzten dizuegu beste bideo bat, ihauteritan nola mozorrotu ginen ikus daiteke. Ze politak gure behiak!
Abesti bat ere ikasi genuen mozorroarekin lotuta: "Margarita behia".

Os dejamos otro video, podreis ver como nos disfrazamos en carnaval. ¡Que majas nuestras vaquitas!
También aprendimos una canción con relación al disfraz: "Margarita behia"

Abestia / canción:

MARGARITA BEHIA                   

Behi bat dugu baserrian,
Izena du Margarita,
Goizero jeikitzen da,
Esne ona ematera,
TOLON! TOLON!
TOLON! TOLON!

Donosti Eguna

Kaixo lagunak!!

Urtarrilak 19an Donostiako eguna ospatu genuen haur eskolan. Nola ospatu genueneko erakusketa txiki bat prestatu dizuegu, gustatzea espero dugu!

El 19 de Enero celebramos el día San Sebastian en la "haur eskola". Os hemos preparado una pequeña muestra de como lo celebramos; ¡Esperamos os guste!

BIRZIKLATZEN IKASTEN